The publication from 2021 is available here.
The binned data and segmentation of the cells can be downloaded from here.
Videos can be viewed and downloaded from here.
The first preprint version of the protocol describing all steps involved in the scientific publication linked above is available here.
Most up to date documentation on CellSketch, the part of the protocol dealing with spatial analysis and visualization, is available here.